新闻资讯

中国日报“新时代大讲堂”即将开讲!用英语讲

2018-02-24

  《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》明确提出了全面深化改革的总目标。如何理解总目标?如何准确把握总目标?实现全面深化改革总目标需要处理好哪些关系?本报记者就此采访了国家社科基金重大项目《加快建设法治中国研究》课题组首席专家、最高人民法院副院长江必新。

  旗帜鲜明地提出这样的全面深化改革总目标和根本目标,有很强的现实针对性和长远指导性,充分体现了我们党对道路的坚守、对善治的向往、对未来的担当。(记者 许跃芝)

  习总书记在党的十九大上指出,中国特色社会主义进入了新时代。什么是新时代?这个问题国际社会一直在热议,有许多答案。

  为致敬新时代,拥抱新时代、阐释新时代、传播新时代,中国日报创办“新时代大讲堂”,邀请世界一流政商学界精英进行交流,以国际视角讲述中国故事,纵论世界大事。

  1月22日,中国日报首期“新时代大讲堂”将邀请“中国通”罗伯特·库恩(Robert Lawrance Kuhn)、中国日报外籍记者安德鲁·穆迪(Andrew Moody)、中国国际电视台主持人刘欣用英文开讲,聊他们眼中的新时代。

  今天,双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)就来带大家一起认识这三位主讲人。

  罗伯特·劳伦斯·库恩(Robert Lawrence Kuhn),约翰·霍普金斯大学人体生物学学士,麻省理工学院管理学硕士,加州大学洛杉矶分校脑研究所大脑解剖学博士,自1989年起,向中国政府提供经济政策、产业政策、媒体、文化、中美关系和国际传播等方面的咨询。

  周传有和他控制的三家公司此番投资已看到成效。公告显示,中金集团、中金资本及恒石投资买入的成交均价最低为20.5元/股,最高为21.87元/股。12月6日至今,新南洋股价大幅跃升,累计涨幅超过10.5%。12月11日,该股盘中最高达23.07元/股,收盘报22.89元/股。短期举牌方账面已出现浮盈。

  他是中国日报(China Daily)和《南华早报》(South China Morning Post)的专栏作家,也是英国广播公司(BBC)、美国有线电视新闻网(CNN)、中国中央电视台及彭博(Bloomberg)电视网的特约评论员。

  库恩博士还是央视Closer To China with R.L.Kuhn节目的联合制片人及主持人,该节目通过与中国的思想领袖和决策者们就社会各方面问题进行讨论,进而向世界讲述中国故事。

  公告显示,中金集团及一致行动人中金资本、恒石投资自2017年12月13日公布增持新南洋股份计划书,至昨日不到两个月的时间通过二级市场累计增持公司1433万股,占公司总股本的5%,目前总计持有公司股份10%。据了解,中金集团、中金资本、恒石投资三家公司均为周传有实际控制的公司。其中,中金集团是恒石投资的二级子公司,中金资本是恒石投资的三级子公司。

  中金投资(集团)有限公司(以下简称“中金集团”)成立于1995年,系由国家工商总局批准,在上海市注册登记的集团公司,注册资本为3亿元人民币。中金投资(集团)有限公司的经营范围包括:实业投资、资产托管、代理理财,企业购并,资产重组,国内贸易(除专项规定),与经营范围相关的咨询服务。

  自2005年起,库恩博士访问了中国20多个省份的城市和农村,与政界、商界领袖进行交流,致力于向世界讲述真实的中国。

  与群内好友一起备战福建公务员考试,也可以使用微信编辑“offcncom”加入我们,获取更多相关资讯。

  作为一名“中国通”,库恩对于中国的政治和经济有着许多独到的看法,以下分享几段他的论述:

  当今,中国是世界上最大贸易国和第二大经济体。中国的外交正在不断扩大,其军事力量也在不断增长。

  从推进“一带一路”的基础设施建设,促进60多个发展中国家的经济发展到成为联合国维和部队的主要力量,中国参与了国际事务中每一件有意义的事情。

  当今,中国对全球经济十分重要,每当中国报告其国内生产总值时,全世界的市场都会集体屏住呼吸,如果报告数据与预期的相符,那么几乎全世界的市场才会松一口气。

  比特网络周刊向企业网管员以及网络技术和产品使用者提供关于网络产业动态、技术热点、组网、建网、网络管理、网络运维等最新技术和实用技巧,帮助网管答疑解惑,成为网管好帮手。

  对于中国梦的描述和分析,我有五个高标准的分类:国家的、个人的、历史的、全球的和对立的。通过中华民族的复兴,中国梦必将使全球受益。

  安德鲁·穆迪(Andrew Moody)是中国日报社最资深的外籍记者之一,报道方向以中国经济主题为主,涉及“一带一路”倡议、“中国制造2025”、“十三五计划”、供给侧结构性改革、中美贸易关系等近年来大热话题;同时也负责部分专访栏目,广泛采访学者、智库专家和社会知名人士。

  近期,安德鲁对前英国财政大臣乔治·奥斯本的采访引起了国际媒体的广泛关注。乔治·奥斯本被誉为中英两国间新的“黄金时代”的关键建筑师。而安德鲁更是继金融时报之后,第二个对奥斯本进行全面采访的记者。

  而安德鲁与另一位前英国财政大臣肯尼思·克拉克就英国脱欧后中英两国关系发展前景进行的访谈,更是在“BBC周日”节目中被提起讨论,并在英语国家和地区媒体上得到广泛转载。

  关于确保我国粮食安全,会议指出,我国是个人口众多的大国,解决好吃饭问题始终是治国理政的头等大事。要坚持以我为主,立足国内、确保产能、适度进口、科技支撑的国家粮食安全战略。中国人的饭碗任何时候都要牢牢端在自己手上。我们的饭碗应该主要装中国粮,一个国家只有立足粮食基本自给,才能掌握粮食安全主动权,进而才能掌控经济社会发展这个大局。要进一步明确粮食安全的工作重点,合理配置资源,集中力量首先把最基本最重要的保住,确保谷物基本自给、口粮安全。耕地红线亿亩耕地红线仍然必须坚守,同时现有耕地面积必须保持基本稳定。调动和保护好“两个积极性”,要让农民种粮有利可图、让主产区抓粮有积极性,要探索形成农业补贴同粮食生产挂钩机制,让多生产粮食者多得补贴,把有限资金真正用在刀刃上。搞好粮食储备调节,调动市场主体收储粮食的积极性,有效利用社会仓储设施进行储粮。中央和地方要共同负责,中央承担首要责任,各级地方政府要树立大局意识,增加粮食生产投入,自觉承担维护国家粮食安全责任。善于用好两个市场、两种资源,适当增加进口和加快农业走出去步伐,把握好进口规模和节奏。高度重视节约粮食,节约粮食要从娃娃抓起,从餐桌抓起,让节约粮食在全社会蔚然成风。

  安德鲁还曾多次赴非洲调研和采访,到访过埃塞俄比亚、南非、肯尼亚、莫桑比克、坦桑尼亚、加纳等众多非洲国家,他的报道旨在驳回西方媒体对于世界第二大经济体和世界第二大陆间关系的误解。

  在2017年中国发展高层论坛上,安德鲁也在现场采访报道,对话世界经济大佬,来看他当时发回的视频:

  在聆听十九大报告后,安德鲁还在中国日报“Second Thoughts”栏目撰文,分享其对十九大及中国未来发展的相关见解:

  和大家一样,我亲眼见证了习主席在人民大会堂作十九大报告,这让我有很强的历史感。中国正式迈入了新时代,并将以更加自信的姿态屹立于世界民族之林。

  日前,记者来到前海中金集团旗下深圳市中金黑石富豪金融服务有限公司。这里又简称为“前海中金俱乐部”,坐落于深圳的CBD中国经贸大厦,背靠园博园苍翠园林,南眺后海长桥卧波,其内风格独特,中西结合精致典雅。在这里,记者对前海中金集团副总裁、前海中金俱乐部总裁高照进行了采访,话题从当前的经济形势切入。

  这也将是一个转折点,很多参会代表来自非洲和其他发展中国家。这些国家的人们通常将西方视为榜样,然而现在他们有了另一个选择——中国。自实行改革开放以来,在过去的40年时间里,中国已帮助8亿人摆脱了贫困。

  刘欣,中国国际电视台(CGTN)知名主持人、记者,新闻述评节目《欣视点》主持人。曾任中央电视台驻瑞士日内瓦首席记者。1996年获得首届“21世纪杯”全国大学生英语演讲比赛冠军;同年赴英国参赛,获得国际英语演讲比赛全球冠军,成为第一个获得该项赛事冠军的中国人。

  最近,刘欣的一条视频在社交媒体上受到广泛关注。这条视频回击了某西方媒体记者在报道中国重大政治新闻时,受访要求屡遭拒绝后上演的皱眉、叹气、耸肩的戏码。

  刘欣的回击有理有据,优雅而锋利。她标准的英语也“抢了戏”,让我们一起领略这位新闻人的风采——

  1996年,刘欣赴英参加国际英语演讲比赛。在那场让她一战成名的题为“The Mirror and I”(镜子与我)的演讲中,刘欣用一口标准的英式英语,讲述了自己的祖母和自己两代中国女性所经历的完全不同的命运。

  《意见》提出,要根据本地区分级诊疗制度建设实际情况,因地制宜、分类指导,逐步形成多种形式的医联体组织模式。在城市主要组建医疗集团,在县域主要组建医疗共同体,跨区域组建专科联盟,在医疗资源不足的边远贫困地区大力发展远程医疗协作网。

  1997年,刚刚毕业的刘欣加入中央电视台海外中心,从此,向世界讲述中国故事的舞台上多了一个优雅、知性的身影。

  在2014年与新南洋并购重组之后,昂立教育的直营门店数量从重组草案中披露的78家增长至2016年年报中披露的125家,增长了60.3%,同期好未来从274家增长至363家,增长了32.5%。

  刘欣于1997年加入中央电视台,2001年成为央视新闻频道筹备人员之一。2011年被外派到瑞士日内瓦,参与央视日内瓦记者站建站工作,并做了6年首席记者。2017年1月,她加入CGTN主持“欣视点”节目。

  中金投资集团系恒石投资的二级子公司,中金资本系恒石投资的三级子公司,三公司法人代表均为周传有,三公司系一致行动人,合计持有新南洋股份比例达5%,已触及举牌线月高调收购昂立科技(后称昂立科技)。昂立科技的借壳上市,被誉为中国资本市场的“教育第一股”。而周传有身后的中金投资集团,则一直深耕在房地产开发、矿产投资、资本投资等主业以及能源投资、信息产业等产业中,近两年却开始频频投身教育产业。就在12月11日,新南洋发布的《简式权益变动书》中,中金集团及其一致行动人还称,在未来12个月内并不持股计划。

  在30分钟的节目中,她或在演播室或通过连线采访嘉宾,从中国视角讲述2-3个影响全世界的话题。

  刘欣的丈夫是土耳其裔德国人,她的两个孩子从生下来便生活在西方世界里,能讲五种语言。

  刘欣在接受澎湃新闻采访时表示,因为孩子们受到西方(媒体)影响较大,她在跟孩子们讲中国故事的时候,孩子们总说:“妈妈又说中国好了”。

  自2014年起,周传有通过中金资本先后投资过ABC360、欧那教育、树袋老师等多个知名教育品牌,其投资团队在教育行业积累颇深。2017年4月,周传有旗下的中金资本投资了K12名师在线,投资额为数千万元人名币。12月13日,中金资本再度出手,投资了K12教育培训机构乐恩教育数千万元人民币。

  后来刘欣从这件事受到了启发。她说,讲述中国故事时,不能够太过强势。而是要从一个女性的角度,带着女性的温度、优雅,甚至有一点温柔,然后带着点幽默感,摆事实、讲道理。把外国观众争取过来,引起他的思考,让他们多想一下,而不是让他马上来赞同我,他们也不可能马上赞同我。

  在评论区留言,说出你想问主讲人的问题,我们将从中挑选出5个问题,在现场请主讲人作答。

  来不了现场的朋友也别着急,届时我们会通过YouTube、腾讯视频、今日头条、B站、喜马拉雅等平台进行音视频直播。

  【中金集团及一致行动人举牌新南洋 账面已现浮盈】12月11日晚间,新南洋(600661)公告称, 2017年9月1日至12月11日间,中金投资(集团)有限公司、上海中金资本投资有限公司、上海恒石投资管理有限公司通过上交所集中竞价交易系统,分别净买入上市公司1153.62万股、19.96万股、259.17万股,占总股本的4.03% 、0.07% 0.9%。(证券时报)

  从中金OA项目组的团队成员就能够感受到,这将是一个大手笔。从泛微项目组入驻之日起,由中金副总裁史文良指导、总裁办黄皓琼、王晓芳牵头、由IT部王琳、赵洁钢担任技术负责人的项目组团队就开始了全程的协调与实施工作。而事实上,在泛微入驻之前,中金项目组负责人已经开始思索如何让这个临时成立的项目组在短时间内快速协调和运转起来,除了中金项目组负责人和泛微项目人员,中金集团系统管理员、5个分公司的系统管理员加上来自业务部门的关键用户,这个临时的团队阵容突破了20人。虽然不算太大,但人员性质复杂,来自四面八方,且都在各个领域有所专长,如何调动和发挥这些专业人士的专业能力,如何让这个临时团队发挥出足够的执行力,来保证整个项目的成功实施?

  解决中国各种问题,实现各项既定目标,关键要靠国家治理体系和治理能力的现代化。长期以来,我们十分重视制度建设,通过不懈努力不断完善各方面的制度和体制机制,但在如何发挥好制度效能方面重视不够。所以在接下来一个阶段,我们党和国家在加强制度建设的同时,将要把治理能力建设摆在更加突出的位置。

  双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)也很期待,他们会分享怎样的故事呢。等你一起来听!